Размер шрифт:

Правописни съвети за новата валута

EURO банкноти
Правописът също ще се промени след въвеждането на еврото. Това не е само техническа промяна в банките и магазините – тя засяга и начина, по който пишем сумите. Свикнали сме да използваме „лв.“ като съкращение, но при еврото имаме други правила. БНБ вече препоръчва използването на международния код EUR при финансови документи. При левовете пишем 5 лв., 100 лв., като винаги оставяме интервал между числото и съкращението. При еврото можем или да изпишем цялата дума „евро“, или да използваме символа €. След него точка не се поставя, а интервалът се запазва. Думата „евро“ няма множествено число, затова пишем: „в левове и евро“. Формата „лева“ се допуска само след число. „Евро“ се пише с малка буква. Символът € може да се въведе по различни начини според устройството. В Windows често е върху клавиш – натискате десен Alt + съответната цифра. Може и с десен AltGr + 5 от реда на клавиатурата(но трябва да сме на латиница), с Alt + 0128 от цифровия блок, или като напишете 20AC и след това натиснете Alt + X.. В Android и iOS символът се избира чрез задържане на $. В macOS комбинациите са: Option + Shift + 2 (EN), Option + 1 (BG).

Въпроси за разбиране:

Какво съкращение използваме за левове и как се поставя спрямо числата?
За левовете използваме съкращението "лв.", като винаги оставяме интервал между числото и съкращението, например: 5 лв., 100 лв.
Защо думата „евро“ няма множествено число?
Думата "евро" няма множествено число, защото е неизменимо съществително, подобно на други наименования на валути. Затова се използва една и съща форма за единствено и множествено число.
Как се изписва символът за евро в Windows?
В Windows символът за евро (€) може да се въведе по няколко начина: с десен Alt + съответната цифра, или AltGr + 5 от горните цифри(но трябва да сме на латиница), с Alt + 0128 от цифровия блок, или като напишете 20AC и след това натиснете Alt + X.
Какво трябва да направим в Android или iPhone, ако виждаме долар вместо евро?
В Android и iOS трябва да задържим символа за долар ($), за да се появи меню с други валутни символи, сред които може да изберем евро (€).
Защо при еврото не се пише точка след символа €?
След символа € не се пише точка, защото това не е съкращение, а символ. Подобно на други валутни символи (като $, £), символът за евро не изисква точка след себе си.